(Traduit par Google) Nous avons eu une crevaison sur notre remorque Humbaur et avons perdu l'aile. Cela en tant qu'Allemand en route pour l'Espagne. Nous sommes allés à l'ETS à l'improviste. Les gentils « garçons » n’avaient pas le garde-boue en stock. Mais pour que nous puissions avancer rapidement, ils ont simplement retiré l'aile d'une nouvelle remorque destinée à la vente et l'ont immédiatement installée sur notre remorque, même si c'était la pause déjeuner. Merci. Nous avons été très surpris et ne nous attendions pas à un tel niveau d’engagement.
(Avis d'origine)
Hatten mit unserem Humbaur-Anhänger eine Reifenpanne, bei der wir den Kotflügel verloren. Das als Deutscher auf dem Weg nach Spanien. Unangemeldet sind wir zu ETS. Die netten "Jungs" hatten den Kotflügel nicht vorrätig. Aber damit wir schnell weiter konnten, montierten sie von einem zum Verkauf gedachten neuen Anhänger den Kotflügel einfach ab und und montierten ihn an unseren Anhänger und das sofort, obwohl die Mittagspause anstand. Vielen Dank. Wir waren sehr überrascht und hatten mit diesem Engagement nicht gerechnet.